{"id":95,"date":"2016-04-27T10:34:04","date_gmt":"2016-04-27T08:34:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frayitaly.com\/?page_id=95"},"modified":"2024-12-06T08:12:53","modified_gmt":"2024-12-06T07:12:53","slug":"fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\/","title":{"rendered":"50th Anniversary Award"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"sottotitolo\">March 2013 &#8211; Bologna<\/h4>\n<p>In 2013, at the historic headquarters of the Bologna Chamber of Commerce, Fray received an award of recognition for its 50 years in the business. Lucia, accompanied by her daughter and grandson, now continuing her work, was awarded a special diploma of good service.<\/p>\n<p>The tradition of artisanal shirt-making continues.<\/p>\n<div id=\"envira-gallery-wrap-626_2\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div data-row-height=\"\" data-justified-margins=\"\" data-gallery-theme=\"\" id=\"envira-gallery-626_2\" class=\"envira-gallery-public  envira-gallery-3-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"3\"><div id=\"envira-gallery-item-1048\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a  href=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_1-1.png\" class=\"envira-gallery-626_2 envira-gallery-link \" rel=\"enviragallery626_2\" title=\"Fray camiceria\" data-envira-caption=\"Fray camiceria\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\" data-mobile-thumbnail=\"http:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_1-1-150x100_c.png\"  itemprop=\"contentUrl\" ><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-1048\" class=\"envira-gallery-image envira-lazy envira-gallery-image-1\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_1-1.png\" data-envira-src=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_1-1.png\" data-envira-gallery-id=\"626_2\" data-envira-item-id=\"1048\" data-envira-caption=\"\" alt=\"Fray camiceria\" title=\"Fray camiceria\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_1-1.png 1x,https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_1-1.png 2x\" srcset=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_1-1.png 1x,https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_1-1.png 2x\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1049\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a  href=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_2-1.png\" class=\"envira-gallery-626_2 envira-gallery-link \" rel=\"enviragallery626_2\" title=\"Fray camiceria\" data-envira-caption=\"Fray camiceria\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\" data-mobile-thumbnail=\"http:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_2-1-150x100_c.png\"  itemprop=\"contentUrl\" ><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-1049\" class=\"envira-gallery-image envira-lazy envira-gallery-image-2\" data-envira-index=\"2\" src=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_2-1.png\" data-envira-src=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_2-1.png\" data-envira-gallery-id=\"626_2\" data-envira-item-id=\"1049\" data-envira-caption=\"\" alt=\"Fray camiceria\" title=\"Fray camiceria\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_2-1.png 1x,https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_2-1.png 2x\" srcset=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_2-1.png 1x,https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_2-1.png 2x\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1050\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-3\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a  href=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_3-1.png\" class=\"envira-gallery-626_2 envira-gallery-link \" rel=\"enviragallery626_2\" title=\"Fray camiceria\" data-envira-caption=\"Fray camiceria\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\" data-mobile-thumbnail=\"http:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_3-1-150x100_c.png\"  itemprop=\"contentUrl\" ><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-1050\" class=\"envira-gallery-image envira-lazy envira-gallery-image-3\" data-envira-index=\"3\" src=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_3-1.png\" data-envira-src=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_3-1.png\" data-envira-gallery-id=\"626_2\" data-envira-item-id=\"1050\" data-envira-caption=\"\" alt=\"Fray camiceria\" title=\"Fray camiceria\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_3-1.png 1x,https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_3-1.png 2x\" srcset=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_3-1.png 1x,https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_3-1.png 2x\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_1-1.png\" alt=\"Fray camiceria\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_2-1.png\" alt=\"Fray camiceria\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/anniversario_50_3-1.png\" alt=\"Fray camiceria\" \/><\/noscript>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>March 2013 &#8211; Bologna In 2013, at the historic headquarters of the Bologna Chamber of Commerce, Fray received an award of recognition for its 50 years in the business. Lucia, accompanied by her daughter and grandson, now continuing her work, was awarded a special diploma of good service. The tradition of artisanal shirt-making continues.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":145,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-95","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fray Italy, eleganza e qualit\u00e0 nell&#039;arte della camiceria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fray riceve nel 2013 un premio di riconoscimento per il suo traguardo di 50 anni di attivit\u00e0.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/it\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fray Italy, eleganza e qualit\u00e0 nell&#039;arte della camiceria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fray riceve nel 2013 un premio di riconoscimento per il suo traguardo di 50 anni di attivit\u00e0.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/it\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fray Italy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-06T07:12:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/fray50.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"910\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/it\\\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/it\\\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\\\/\",\"name\":\"Fray Italy, eleganza e qualit\u00e0 nell'arte della camiceria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/it\\\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/it\\\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/fray50.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-27T08:34:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-06T07:12:53+00:00\",\"description\":\"Fray riceve nel 2013 un premio di riconoscimento per il suo traguardo di 50 anni di attivit\u00e0.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/it\\\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/it\\\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/it\\\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/fray50.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/fray50.jpg\",\"width\":910,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/it\\\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cinquant&#8217;anni di eleganza e qualit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fray Italy\",\"description\":\"Fray, camiceria tradizionale di lusso a Bologna\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.frayitaly.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fray Italy, eleganza e qualit\u00e0 nell'arte della camiceria","description":"Fray riceve nel 2013 un premio di riconoscimento per il suo traguardo di 50 anni di attivit\u00e0.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.frayitaly.com\/it\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fray Italy, eleganza e qualit\u00e0 nell'arte della camiceria","og_description":"Fray riceve nel 2013 un premio di riconoscimento per il suo traguardo di 50 anni di attivit\u00e0.","og_url":"https:\/\/www.frayitaly.com\/it\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\/","og_site_name":"Fray Italy","article_modified_time":"2024-12-06T07:12:53+00:00","og_image":[{"width":910,"height":599,"url":"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/fray50.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.frayitaly.com\/it\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\/","url":"https:\/\/www.frayitaly.com\/it\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\/","name":"Fray Italy, eleganza e qualit\u00e0 nell'arte della camiceria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.frayitaly.com\/it\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.frayitaly.com\/it\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/fray50.jpg","datePublished":"2016-04-27T08:34:04+00:00","dateModified":"2024-12-06T07:12:53+00:00","description":"Fray riceve nel 2013 un premio di riconoscimento per il suo traguardo di 50 anni di attivit\u00e0.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.frayitaly.com\/it\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.frayitaly.com\/it\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.frayitaly.com\/it\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/fray50.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.frayitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/fray50.jpg","width":910,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.frayitaly.com\/it\/fray-italy-oltre-cinquantanni-di-attivita-e-cultura-nellarte-della-camiceria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cinquant&#8217;anni di eleganza e qualit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/","name":"Fray Italy","description":"Fray, camiceria tradizionale di lusso a Bologna","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"wps_subtitle":"anniversary award","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1888,"href":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95\/revisions\/1888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frayitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}